Ovog februara, po 22. put magazin PC Press proglasio je 50 najboljih onlajn stvari u prošloj godini, a RNIDS-a je dodelio specijalno priznanje sajtu мотрио.срб, iza kog stoji kompanija Renault Nissan Slovenija. Sajt мотрио.срб predstavlja izvanredan primer upotrebe IDN-a u poslovne svrhe i zato je ove godine izdvojen od strane RNIDS-ovog tima.
Brend Motrio pripada Renault porodici, a obuhvata rezervne delove koje proizvodi Renault i servisnu mrežu za sve marke i automobile starije od pet godina, koja se već prostire širom regiona. U kontekstu izuzetno intenzivne konkurencije u automobilskoj industriji, tražen je pravi način da se Motrio izdvoji, a izbor je bila komunikacija sa lokalnim kupcima na lokalnom pismu. Prema rečima Milana Pantelića, zaduženog za razvoj mreže i prodaju za region, upotreba ćirilice je pravi izbor, koji je pružio traženu originalnost u nastupu. Domen мотрио.срб će kompaniji ubuduće predstavljati jako važnu komponentu pri komunikaciji brenda, biće korišćen u predstojećim kampanjama, sajamskim nastupima i posebno komuniciran putem društvenih mreža.
Renault–Nissan–Mitsubishi alijansa posluje globalno, centrala zadužena za region, Renault–Nissan Slovenija, nalazi se u Ljubljani, dok u Beogradu posluje generalno zastupništvo marki iz portfolija alijanse, među kojima se nalazi Motrio. U kontekstu struktura i manira poslovanja međunarodnih korporacija, izbor koji je napravljen za brend Motrio je još zanimljiviji. Iskorišćene su prednosti IDN-a i kreiran sjajan marketinški alat i mehanizam za izgradnju i negovanje odnosa sa lokalnim kupcima.
IDN standard, koji definiše korišćenje različitih pisama za kreiranje naziva domena, usvojen je tokom 2003. godine od strane ICANN-a, organizacije koja upravlja globalnom adresnom strukturom Interneta. Iste godine je i Generalna skupština UNESCO-a u Parizu usvojila preporuku kojim se sugeriše promocija i ravnopravna upotreba različitih jezika i pisama na Internetu. ICANN je 2009. započeo ubrzani proces uspostavljanja internacionalizovanih domena najvišeg nivoa (IDN ccTLD), da bi 12. maja 2010. godine Rusija dobila prvi domen na ćirilici, sa oznakom .РФ. Srbija je 3. maja 2011. dobila svoj ćirilički domen .СРБ, i postala druga zemlja na svetu sa ćiriličkim domenom, ispred Ukrajine, Kazahstana, Mongolije, Makedonije, Bugarske i Belorusije. Registracija .СРБ domena počela je 27. januara 2012. godine.